The Sounds of Silence. Turkey's Armenians Speak

175 s, s/b resimler, İnglizce.

Sessizliğin Sesi - Türkiyeli Ermeniler Konuşuyor kitabı, Olof Palme Merkezinin desteğiyle Hrant Dink Vakfının 2011 yılı içinde gerçekleştirdiği sözlü tarih projesi sonunda ortaya çıktı. Ferda Balancarın derlediği kitapta, İstanbul ve Anadolunun değişik kentlerinde yaşayan 15 Ermeninin hikâyesini kendi anlatımlarıyla okuyacaksınız. Doğumundan bugüne kadar Ermeni kimliğiyle yaşayanlar, kimliğini gizleyerek yaşamını sürdürenler, Müslümanlaşmış Ermeni olarak doğup sonradan Ermeni kimliğine geri dönenler ve hayatına Müslüman olarak devam edenler Onların hikâyeleri tarihle ilgili hafızayı ve Türkiyeli Ermenilerin bugün yaşadıklarını içeriyor. Gelin önce birbirimizi anlayalım... Hrant Dink. Hrant Dink Vakfında hemen her zaman en keskin arzulardan biri, Türkiyeli Ermenilerle ilişkin bellek deposu, sözlü tarih kayıtları, kültür ve kimlik belgeleri oluşturmak ve tutmak oldu. Elinizdeki çalışma bu arzunun somutlaşmış ilk biçimidir. Ali Bayramoğlu Bu hikâyeler ne kadar bireysel olursa olsun, ne kadar bir topluluğa aitmiş gibi görünürse görünsün aslında Ötekine yönelik duyulmayı bekleyen hikâyeler. Zira konuşma edimini söz tek başına tamamlamaz, söylenen duyulmadan hep eksik kalmaya mahkûmdur.