Kudüs / Kudüs hakkındaki tarihi bilgilerin daha önce tam olarak keşfedilmemiş bir kısmı, kenti içeren kartpostallarda ve hatıra eşyalarında somutlaştırılmıştır. Ziyaretçiler tarafından asılan veya saklanan bu öğeler, kültürel mirasın varlıklarıdır ve hem kendi iyiliği için hem de onlara bağlı düşünceler ve amaçlar için antropolojik değer taşır. "Souvenir of Jerusalem" bu değerli mirasa ışık tutuyor. Kitap, Murat Kargılı'nın kişisel koleksiyonunda bir araya getirdiği ve ek açıklamalarla tamamladığı kartpostal, poster ve çeşitli nesnelerin fotoğraflarının reprodüksiyonlarını içeriyor. Kitap IRCICA'nın Kudüs ve Filistin üzerine yaptığı çalışmalarda yayınlandı. Daha önce IRCICA, Kudüs'ün tarihi fotoğraflarının albümlerini yayınladı (tarihi fotoğraflarda Kudüs / Kudüs, 2009; Geçmişten Günümüze Tarihi Fotoğraflarda Kudüs, Kitabın ilk bölümü, yaşamın mahalleleri, yapıları ve sahneleri üzerine açıklamalarla birlikte kartpostallara ayrılmıştır. İkinci bölüm, çok çeşitli konular ve nesneler içeren posterler, ticari kartlar, gravürler ve haritalar gibi çok çeşitli basılı materyaller içerir. Son bölüm, Kudüs'ten elde edilen hatıra eşyalarına ayrılmıştır. IRCICA, 19. yüzyılın sonlarında 20. yüzyılın başlarındaki Kudüs'ü yansıtan bu albümü yayınlamaktan mutluluk duyar. Söz konusu albüm, arşiv kalitesinde kağıda basılmış lüks bir baskı olarak çıktı. Okuyucuyu Kudüs yolculuğuna çıkaracak kartpostallar, haritalar, gravürler, posterler, ticari kartlar ve hatıra eşyalarının resimleri gibi 150'den fazla basılı materyale sahiptir; Müslümanların idaresi altında tarihinin en uzun devlet egemenliğini görmüş olan bu kutsal şehir. "Souvenir of Jerusalem", tarih ve kültür araştırmacıları ile genel okuyucunun ilgisini çekecek, alanında dönüm noktası niteliğinde bir yayın ve kütüphanelere mükemmel bir katkı olacaktır.
A portion,previously not fullyexplored,of historical information about Al-Quds/Jerusalem isembodiedin thepostcardsandsouvenirobjects featuringthe city. These items, that were posted or kept by visitors, are assets of cultural heritage and hold anthropological value both for their own sake and for the thoughts and purposes attached to them. ”Souvenir of Jerusalem” sheds light on this valuable legacy. The book contains reproductions of postcards, posters,andphotographs of various objects that Mr. Murat Kargılı hadassembledin hispersonal collection andsupplemented with annotations.Thebook cameout in IRCICA’s seriesof studieson al-QudsandPalestine.Earlier IRCICA publishedalbumsof historical photographs of al-Quds (Al-Quds/Jerusalem in historical photographs, 2009; Jerusalem in Historical Photographs From Past to Present, 2015) but this is the first publication to focus on postcards and artefacts. The first chapter of thebook is reservedtopostcards, with annotations on thequarters, structures andscenes of life. The secondchapter contains a large variety of printed materials such as posters, trade cards, gravures and maps featuring a fascinating range of subjects and objects. The last chapter is devoted to souvenir objects acquired from Jerusalem. IRCICA is pleased to publish thisalbum which mirrors Al-Qudsof thelate19th early20th centuries.Thesaidalbum cameout in adeluxeedition printedon archival-quality paper. It features more than 150 printed materials such as postcards, maps, engravings, posters, trade cards and pictures of souvenir objects which will take the reader on a journey to Al-Quds; this main sacred city that has seen the longest state rule in its history under Muslims’ administration.