446 s, Türkçe.
Gonca-veş dil-teng olanun gönlin açar gül gibi
San gül-i sad-berg-i fasl-ı nev-bahârıdur kitâb
Latîfî
Bu cilt 1961 yılından itibaren yayımlanmış makalelerimin üçüncü cildi olarak öğrencilerim ve meraklı okuyucularımla buluşuyor. Makalelerin birinci cildi yayımlanırken (2005) toplam üç cilt tutacağı tasarlanmıştı. İkinci cilt (2010) basıldı ve 1995 yılına kadar olan makaleleri içermekte. Üçüncü cildin basımı ise altı yıl sonra gerçekleşti. Bu ciltte yer alan makaleler, yayın tarihine göre değil, konu birliği gözetilerek bir araya getirildi. Bundan sonraki makalelerin basımı için yine net bir şey söylemek zor. Muhtemelen iki veya üç cilt içinde yer alacağını tahmin etmekteyim.
Bu üçüncü ciltte biri çok uzun olmak üzere 14. yüzyılda yazılan manzum eserlerin, özellikle mesnevi türünde yazılmış olanlarının özetleri ile genellikle divan sahibi olan şairlerin eserleri tanıtılmaya çalışıldı. Bu ciltte ele alınan makalelerin hemen hepsi edebiyat tarihi ile ilgili olup türlerin üzerinde de durularak değerlendirilmeye çalışılmıştır. - Prof. Dr. Günay Kut