Bugünkü Yugoslavya'nın güneyinde öteki ulus ve halklarla birlikte Türk halkı da yaşmaktadır. Osmanlılar buralarını işgal ettikten sonra bu Türk halkının dedeleri buralara yerleşmiş, anadilleriyle birlikte edebiyatlarını, gelenek ve göreneklerini kuşaktan kuşağa taşıyarak günümüze dek özenle korumuşlardır. Son zamanlarda buradaki Türk halkının ağızları, edebiyat metinleri ve gelenek-görenekleri ile ilgili kimi derlemeler yapılmış ve bunlarla ilgili yazılar da Yugoslavya'da çıkan gazete ve dergilerde yayınlanmıştır. Bugünlerde bile bu tür yazılar kimi Türkoloji sempozyum, kongre ve seminerlerinde tebliğ olarak sunulmaktadır. Fakat bunların tümü günümüze dek toparlanarak bir kitap halinde yayınlanmamıştır. Bu yüzden ben Yugoslavya'da Türk halk edebiyatı metinlerini birarada yayımlamak düşüncesiyle derlemelerime giriştim.... N. Hafız
275 s, Türkçe.