Hatiboğlu Bahrü'l-Hakayık Giriş - Metin - Dizin

292 s, Türkçe.

“Hatiboğlu” pek öyle tanınmış bir şair değildir. Eski tezkirelerimizin birinde ondan bahsedilmediği gibi (Camiü’n nezair) hatta tezkirelerde isimleri olmayan bir çok eski Anadolu şairlerinin eserlerini kaydeden mühim bir menbada da ismine tesadüf edilmez.Yalnıs (Şakayık-ı Nu’yet Nu’maniyede) de, II. Murat devri alimleriarasında Hatiboğlu lakabiyle maruf bir (Mevlana Tacüddin İbrahim) den bahsolunur.

Bahr’ül-hakayık Arapça olarak yazılmış bir “Makalat-ı Hacı Bektaşi Veli” tercümesidir. Eser Hatiboğlu’nun dediği gibi nesren yazılmıştır. Kendisi bunu nazma çevirmiştir. Aynı eserin Türkçe olarak nesren yapılmış tercümeleri de vardır.Bu kitaptaki örnekleri verilen parçalar 964 te tercüme olunmuş bir nüshadan alınmıştır. (Girişten)