114 s, Türkçe.
‘Öteki’lerin ‘öteki’ne ilişkin oluşturmuş olduğu bu kadar hazır görüntü varken insanlar hâlâ niye seyahat etmektedirler, niye kendileri gidip görmek, kendileri fotoğraf çekmek istemektedirler? Bir yerden diğerine durmadan seyahat etmek, kendi içinde bir amaç haline gelmiştir. Bu yüzden artık bir yerin karşısına geçtiğimizde gördüklerimiz, bu bitmek tükenmek bilmeyen hareketlilikten daha fazla anlam taşımamaktadır. Genellikle turizme karşı olmak, sonuçsuz ve kolay eleştirel bir davranıştır. Turizm karşıtı olanların, içine düştükleri yanlış durum, yalnızca kötümser ve tek taraflı oluşlarından kaynaklanmamaktadır. Kendi sosyal etkinlik-lerinin bir bölümünün, rahatlıkla turizm kalıpları içinde değerlendirilebileceğinin farkında da değillerdir. Aslında samimiyetle kabul etmemiz gereken, hepimizin bir turist olduğudur.