523 s, Türkçe
M. Berens, gelişmiş okullar için uygun olan Yunan ve Roma mitolojisi üzerine ilginç bir çalışma sağlamak için orijinal olarak "Antik Yunan ve Roma Mitleri ve Efsaneleri"ni yazdı. Öğrenciye eskilerin dini inançları hakkında açık ve özlü bir fikir vermek ve konuyu aynı anda ilginç ve öğretici hale getirmek istedi. Genç öğrencilerin zihinlerinde, klasik antik çağın soylu üretimleriyle daha yakından tanışma arzusunu uyandırmayı umuyordu.“Mitoloji çalışmasının önemi üzerinde durmak gereklidir: şiirlerimiz, romanlarımız ve hatta günlük dergilerimiz klasik göndermelerle doludur; sanat galerilerimizi ve müzelerimizi ziyaret etmek, her çağda ressamlara, heykeltıraşlara ve şairlere ilham veren bir konu hakkında yüzeysel bir bilgiden başka bir şey olmadan da tam anlamıyla zevk alınamaz.”