Roy Arakelian’ın Fransızca kaleme aldığı Edirne ve Ermeni Toplumu/ Andrinople et sa Communauté Arménienne başlıklı kitap, Tomas Terziyan tarafından Türkçeye kazandırıldı. Fransızca ve Türkçe olmak üzere iki dilde yayımlanan kitabın sunuş yazısı ise tarihçi yazar Necdet Sakaoğlu’na ait.
256 sayfalık çalışma, başta Roy Arakelian’ın fotoğraf ve kartpostal koleksiyonu olmak üzere Orlando Carlo Calumeno’nun Edirne kartpostalları koleksiyonu ile ASILVA ve Mustafa Gültekin’in Edirne fotoğraflarıyla destekleniyor.
Kitabın tanıtımı, 18 Nisan saat 18.30’da Yunanistan İstanbul Konsolosluğu’nun İstiklal Caddesi’ndeki Sismanoglio Megaro binasında düzenlenen kokteyl eşliğinde, tarihçi yazar Necdet Sakaoğlu’nun katılımıyla gerçekleşti.
Roma döneminden başlayıp Bizans İmparatorluğu yönetiminde gelişerek Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde güç kazanan Edirne (Adrianupolis) ve Edirne’deki Ermeni varlığını, tarihi ve sosyolojik açıdan inceleyen kitapta, şehrin Ermeni nüfusunun ayırt edici özelliklerine ve Edirne’de yaşamış ünlü isimlere de yer veriliyor.
Roy Arakelian, ayrıca ataları tarafından aktarılan anıları da okurla paylaşıyor.
255 s, renkli resimler, Türkçe - Fransızca çift dilli
