Bizans'ın Gizli Tarihi

175 s, Türkçe. Çevirmen: Figen Kıyak

Eğer tarihçiler kendi zamanlarını kayıt altına almamış olsalardı, Semiramis’in ahlaksız yaşam biçimine veya Sardanapalus’un ya da Nero’nun deliliğine ilişkin gelecek kuşaklar ne bilebilirdi? Üstelik, gelecek tiranların yönetimi altında benzer acıları çekenler, bu türden anlatıları faydasız bulmayacaklardır. Zira acınası durumdaki insanlar, tek acı çekenin kendileri olmadığı düşüncesiyle avunurlar. İşte bu nedenden dolayı bu kitabı yazmaya karar verdim. Bu doğrultuda ilk olarak Belisaius’un aptallıklarını ve sonra Justinianus ve Theodora’nın ahlaksızlıklarını gözler önüne sereceğim.