368 s, Türkçe.
“Bu kitabı yazarken iki amacım vardı. Birincisi, Doğulu bir bakış açısıyla anlaşıldığı şekliyle, uluslararası tarihin ve dünya siyasetinin Avrupa merkezci olmayan bir versiyonunu yaratmak istedim... İkinci(si)... Asya’nın siyasi ve ekonomik dirilişi ve Asya tarihyazımının yakın gelecekte sapabileceği çok sayıda tehlikeli yol ortadayken, Asya tarihinin hiçbir ‘ulus’a, ‘medeniyet’e, ‘ırk’a ya da ‘din’e ait olmayan bir anlatısını sunmak istedim... Batı’dan Önce 13. yüzyılda Cengiz Han’ın İmparatorluğuyla başlıyor ve o zamandan 17. yüzyıla kadarki uluslararası ilişkiler tarihini (ve bunun 19. yüzyıldan günümüze gelen modern uluslararası düzendeki yansımalarını) anlatıyor. Bu dönemde dünyanın merkezi Batı değil, Avrupa değil. Dünyanın düzeni Asya merkezli: Siyaset orada, ticaret orada, rekabet orada, refah orada. Batı, kitaptaki hikâyeye sonundan katılıyor. Çünkü en azından 16. yüzyıla kadar Avrupalılar hikâyenin önemli aktörleri hele başrol oyuncusu kesinlikle değiller; o zamanki uluslararası sistemin kıyısında bulunuyorlar... Modern uluslararası düzenimizin 19. yüzyılda ortaya çıkmasını mümkün kılan ‘Batı’nın Yükselişi’ydi ve bu düzenin merkezindeki imtiyazlı koltukta son iki yüzyıldır Avrupa/Batı oturuyor. Bu olgu güncel siyasetimizi sürekli olarak şekillendirmekle kalmadı, siyasi dünya tarihi anlayışımızı, dolayısıyla da uluslararası politika kuramlarımızı çarpıttı. Birçokları değişmez bir biçimde, hikâyenin sonunu bu tarihten geriye doğru okudu... Kitapta anlatılan tarihin günümüzdeki izdüşümüne gelirsek…Hiçbir düzen, zamanında ne kadar kalıcı gözükürse gözüksün, sonsuza kadar devam etmiyor”. İngilizcesi Cambridge Üniversitesi Yayınları tarafından 2022 Mart ayında yayınlanan ve bugüne kadar çok sayıda uluslarası ödül alan bu kitabı Renan Akman’ın Türkçesiyle sizlere sunmaktan dolayı mutluyuz. Prof Dr. Ayşe Zarakol, Cambridge Üniversitesi Siyaset ve Uluslararası Çalışmalar Bölümü (POLIS) Öğretim Üyesidir. Akademik çalışmalarından dolayı Koç Üniversitesi Rahmi M. Koç Bilim Madalyası’na layık görülen Zarakol, 2024’te Avrupa Akademisi (Academia Europaea) ve İngiliz Akademisi’ne (British Academy) seçilmiştir.
