148 s, Türkçe. Çevirmen: C. Güneş İspir
“Modern Avrupa uluslarını incelediğimizde bir bakışta birbirlerinden dil, kanunlar, örf ve adetler açısından çok farklı olduklarını görürüz. Fakat aynı zamanda bu farklılığa rağmen, birbirleri ile kendilerini dünyanın diğer ulusları ve alanlarından ayıracak şekilde büyük benzerlikler taşıdıklarını görürüz. Roma tarihinin bize açıkladığı meşhur konu ise bu Avrupa uluslarının nasıl büyüdüğü, birbirlerinden nasıl gayet farklı hale geldikleri ve yine de bir ulus diğerinden farklı olsa da Avrupa uluslarının nasıl Asya ve Afrika toplumlarına kıyasla neredeyse aynı göründükleridir.”
Rev. Mandell Creighton, 1843’te İngiltere’nin Carlisle kentinde doğdu. İngiliz Kilisesi’nde çeşitli görevlerde bulunmanın yanı sıra Oxford’un kurucu kolejlerinden Merton’da tarih okutmanı olarak ders vermiş, ardından profesörlük unvanı almıştır. Creighton, elinizdeki bu kitabı halk anlatılarına da yer veren, klasik ve tekdüze olmaktan ziyade merak uyandırıcı bir ders kitabı olarak hazırlamıştır. Roma İmparatorluğu’nun aşamalı olarak nasıl büyüdüğünü, toplumsal değişimlerini, iniş ve çıkışlarını incelemek, Roma’nın sadece Avrupa’yı değil, o zamanlar Küçük Asya denilen Anadolu’yu da nasıl etkilediğini keşfetmek isteyenlere…
Bu kitabı okurlara sunmaktan mutluluk duyarız.