İslâm’ın Batı Cephesi Mağrip, Endülüs, Sicilya ve Mısır

308 s, Türkçe.

İslam dünyasının Batı’ya uzanan serüveni, yalnızca orduların değil; bilimin, sanatın, mimarinin ve
düşüncenin de yolculuğudur. Prof. Dr. Zeki Tez, İslam’ın Batı Cephesi adlı bu kapsamlı çalışmasında,
Mağrip’ten Endülüs’e, Sicilya’dan Mısır’a uzanan kadim bir uygarlığın Avrupa kültüründe bıraktığı
silinmez izleri gözler önüne seriyor. 711 yılında Tarık bin Ziyad’ın gemilerini yaktırarak İspanya
topraklarına adım atmasıyla başlayan bu serüven, kısa sürede bir kültür devrimine dönüştü. Kurtuba’nın
bilimle, felsefeyle, müzikle ve sanatla örülü yaşamı, Ortaçağ Avrupa’sının karanlığını aydınlatan bir
meşale hâline geldi. Endülüs’te yükselen astronomi, tıp, matematik ve felsefe; Avrupa dillerine çevrilerek
Rönesans’ın düşünsel temellerini attı. Kitap, İslam’ın Batı’daki üç büyük cephesini inceliyor: Mağrip ve
Endülüs, Arap kültürünün Avrupa’yla ilk buluştuğu kapı; Sicilya ve Güney İtalya, Doğu ile Batı arasında
bir köprü; ve Mısır, kadim uygarlığın İslam’la yeniden şekillendiği merkez. Berberî savaşçılardan
Norman krallarına, cami kubbelerinden Venedik’in ticaret yollarına uzanan bu hikâye, kültürlerin
birbirini nasıl dönüştürdüğünü, bilginin sınır tanımadığını gösteriyor. Müslüman zanaatkârların Sicilya’ya
taşıdığı dokuma teknikleri, İspanya’daki çeviri okulları, Mısır’da doğan matbaa geleneği… Hepsi aynı
büyük anlatının parçaları: İslam’ın Batı’ya bıraktığı mirasın sessiz tanıkları. İslam’ın Batı Cephesi,
yalnızca tarih meraklıları için değil; uygarlıkların birbirinden nasıl beslendiğini, bilimin, sanatın ve
inancın nasıl birlikte ilerlediğini anlamak isteyen herkes için yazılmış güçlü bir başvuru kitabı.