164 s, Türkçe.
Sümer’in kuzey ve kuzeydoğusundaki dağlık bölge, kadim Kürt coğrafyasıdır. Sümerler bu dağlık ülkeye Hursag demişlerdir. Hursag coğrafya olarak Kürdistan’a tekabül etmektedir. Sümerler Hursag’a (Kursag) ilk dönemlerde “Kur”, burada yaşayanlara da “Kurti” demişlerdi. Kur-Kursag-Hursag günümüz Kürdistan coğrafyası, Kurtiler ise günümüz Kürtlerinin atalarıydı.
İsminden ve geldiği coğrafyadan da anlaşılacağı üzere Ninhursag, Kürt orijinli bir Tanrıça olup Neolitik dönemdeki Kürt coğrafyasının ana Tanrıçasıdır. Ninhursag’ın diğer ismi “Mama”dır. Dimilicede ana: may/ma demektir. Yine MÖ 2000-1900’ler civarında Maraş civarında hüküm süren Hurri krallığın ismi Mama Krallığı’dır. Yine mama ismiyle (ana Tanrıça ile bağlantılı) Kürdistan’ın pek çok bölgesinde Mamagan/Mamakan aşiretleri vardır.